A Engenheira de Produção e Instrutora de Idiomas, que é trilíngue, fala três idiomas, nos revelou sobre a importância de sair da zona de conforto e buscar ter um crescimento pessoal e profissional.
Por Emaísa Lima
papodiario30@gmail.com¹
Que tipo de indivíduo é você: Aquele que ainda está preso na sua zona de conforto? Ou é aquela pessoa super antenada, globalizada, politizada e que entende a importância de se aprender coisas novas, a exemplo de outro idioma, ou mais, que sejam diferentes daquele o qual já falas e está no costume? Permita-se a ter uma experiência com um mundo mais globalizado o qual exige que nos comuniquemos bem com pessoas de todas as partes do planeta.
Proporcionam também o crescimento da rede de contatos, criando várias outras oportunidades. Obter este conhecimento adiciona valor à vida como um todo, seja na hora de uma viagem, de fazer intercâmbios ou até para se relacionar com pessoas de diferentes culturas. Aproveite sua quarentena e aprenda coisas novas! Diariamente!
Para discutir este assunto, dentre outros, desde que envolvam os benefícios de se aprender um novo idioma que, o Papo Diário, trouxe a Engenheira de Produção e Instrutora de Idiomas, Cássia Alessandra Mercado Batalha.
[PAPO DIÁRIO: PD] A pergunta que não quer calar: Qual a importância de se aprender uma língua estrangeira?
[ALESSANDRA BATALHA: AB] Boa pergunta! Existem muitas pesquisas que comprovam que falar um segundo idioma, ou mais de um, tem o poder de ajudar na saúde mental, isto é, podendo ser fator para diminuição do risco de Alzheimer (Ela é uma doença neurodegenerativa progressiva que se manifesta apresentando deterioração cognitiva e da memória de curto prazo e uma variedade de sintomas neuropsiquiátricos e de alterações comportamentais que se agravam ao longo do tempo). Só o que eu considero mais importante é à vontade ou desejo que a própria pessoa tem por traz do objetivo de falar um novo idioma.
É claro que a vida globalizada, como está hoje, está cobrando isso, então desde novos já estamos aprendendo um segundo idioma, principalmente, o inglês que já tem palavras que estão no nosso dia a dia, por meio dos filmes, músicas e das nossas redes sociais, como o WhatsApp que é um aplicativo com o nome derivado de uma pergunta em inglês What's Up?- que quer dizer E Aí? Quais as novidades?- dar like no Facebook. Já é rotina o uso de estrangeirismos, em nossa rotina diária, e é um caminho sem volta.
[PD] Boa parte das pessoas defende que a gramática da Língua Portuguesa é bem mais complexa que as demais. Tendo em vista da simplicidade e praticidade, a exemplo das construções gramaticais, na Língua Inglesa e Espanhola, é possível dizer que, em outro idioma, podemos falar tudo e mais um pouco com um número reduzido de palavras?
[AB] A Língua Inglesa até que tem regras gramaticais bem práticas, principalmente, para conjugação verbal, e isso não quer dizer que não seja complexa. Ela exige um conhecimento sobre aplicação em várias situações cotidianas.
Já a Gramática em Espanhol, bom, veio do Latim e só isso já define que é bem complexa, e diferente do Português, ela mantém regras que, no Brasil, já caíram em desuso há décadas, o que torna o aprendizado lento e às vezes confuso.
Vale o destaque de que as ênclises, mesóclises são bem comuns na Língua Espanhola, diferente da Portuguesa. Sem contar nos incríveis falsos cognatos (Eles são palavras normalmente derivadas do Latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante e que tem, portanto, a mesma origem, mas que, ao longo dos tempos, acabaram adquirindo significados diferentes) que confundem todo mundo e sempre tem histórias engraçadas.
[PD] Qual a importância que o nosso leitor precisa ter/saber para aprender, conhecer, vivenciar um outro idioma para impulsionar o desenvolvimento da sua carreira profissional nos dias de hoje?
[AB] Ele precisa ter vontade e disciplina para estudar todos os dias, ou pelo menos praticar lendo um texto, ouvindo, cantando uma música no idioma em que se deseja aprender. O ideal é reforçar sempre. Essa é forma para internalizar o conhecimento.
[PD] Existe um ditado popular: Há males que vem para o bem. Sabemos que aprender um novo idioma é nos tirar da nossa zona de conforto. Se a senhora tivesse como elencar, daquilo que escutas diariamente, em seu ambiente de trabalho, poderia nos dizer quais os benefícios citados pelos seus alunos a partir do aprendizado de um novo idioma?
[AB] Abre portas para o inesperado, te deixa mais pensativo e quando você, pensa, sente que ficou mais inteligente, de fato ficou. Ver o mundo sem precisar de tradutor ou legendas é maravilhoso. Muitos alunos relatam que é incrível viajar e ver que podem entender tudo é ganhar independência.
[PAPO DIÁRIO: PD] A senhora poderia, por favor, fazer um convite aos nossos leitores para que eles tenham vontade, interesse, coragem, dedicação e percam a vergonha em aprender um novo idioma?
[ALESSANDRA BATALHA: AB] Será um privilégio poder fazer isto! Para quem tem vergonha ou não gosta de errar, se lembrem de que as crianças não nascem sabendo falar e andar!
Recordem-se que se erra muito até conseguir fazer estas duas coisas da maneira correta! O mesmo processo nos acontece com o/um idioma novo, mais passada a barreira inicial, o conhecimento virá com mais facilidade. E quando você se der conta estará falando tranquilamente, qualquer coisa, podem me procurar parar uma aula experimental e ver como se saem.
Eu falo por experiência própria! Para eu ter aprendido o Português (A nossa entrevistada, que tem dupla cidadania, brasileira e hondurenha, fala Espanhol e Inglês fluentemente) me abriu portas, aprender outro idioma derruba muros, muitos que nós criamos, fortalece a nossa rede de contatos, dá independência, nos ajuda na memória, nos capacita mais, pessoal e profissionalmente, e mostra as novas percepções do mundo que nos cercam.
QUARENTENA
Trata-se de uma medida restritiva do trânsito de pessoas em áreas públicas e privadas, com o objetivo de diminuir a disseminação do vírus. Quanto menos seres humanos circulando, menos o vírus se espalha pela população.
Postar um comentário